なるほど・ざ・わーるど・ヂア

アカデミー賞のノミネーション発表って今日でしたっけ？
時差があるので結果が分かるのは明日かなー。
今年度は賞確実のうぉ～り～があるので、争う候補枠は実質２つ。まぁ…、あれとあれかな？…と思ったり思わなかったり。
　
そんな訳でどういう訳で、イタリアに想いを寄せてみる。＜何故逃げる。
世界の映画祭にいっぱいおでかけするヂア、本当に素晴らしいです。
当然ながら、現地イタリア語の字幕が付くんですよね？　どんなだろー？
イタリアって日本のアニメやドラマをいっぱい放送してまして。以前、「仮面の忍者赤影」と言う昔の特撮を見た事があります。
最後に赤影が「さらば！」と言って去るんですが、分からぬイタリア語ながら、そこだけがしっかりと「チャオ！」と聞こえて爆笑した覚えが…。
巻き舌発音のヂア、なんか新鮮です。
重郎太が「俺はセニョ～ル・イタドリに付くー！」とか言ってたらどうしよう…(笑)　
フランスで上映されたら「ムッシュ・イタドリ」？(笑)
だ、駄目だ…。日本語で観るのがいい、一番いい…。＜済みません、海外の人。
でも英語吹き替え版もすごく気になる～！