忍者ブログ
こちらは魚川魚海の、スト〇ンヂア限定ブログです。 全てにおいてオフィシャルとは一切関係ございません。 ※腐女子・同人対象。ネタバレ、18禁発言有り!ご注意下さい※
Posted by - 2024.11.25,Mon
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Posted by 魚川魚海 - 2008.02.24,Sun

関東地方は春一番凄かったらしいっすね。

関西のごく一部も荒れておりました(笑)
へのさんと私、ある作業ですったもんだ…。なんでだかどうしても出来ないある作業に四苦八苦…。
色々とバトってました。
(時に人は、他人から見ればなんでそんな事で?と思うような事に苦労するもんです。魚川箴言)

その最中に、いきなり始まった「関西ストレンヂや」
ヂアの台詞を関西弁に置換すると言う、下らない遊びですが、ハイになってたので超盛上り。
つまんないことで遊べる私たちって本当お得です。

「関西ストレンヂや」例その①

鬼畜名無し:河内弁
乙女祥庵 :京都弁

鬼畜名無し 「ガキをどこやったんじゃ! 吐け、うらぁ!」
乙女祥庵  「知らん…、うちは知りませんのや。…うちは悪ぅない、悪いのは全部、絶海さまや!」

鬼畜名無し 「バラされんの分っとって引き渡したんか! おぅ、上等じゃ、ボケ!」
乙女祥庵  「うちのこと悪ぃゆうけど、あんたかて同じや! あんた、助けに行けますのんか? 行けませんやろ!」

鬼畜名無し 「犬畜生にも劣るアホンダラには、坊主の袈裟なんて要らんわい! 往生せいや!」

※河内弁の特徴…ボケ!だの、殺すぞ、ワレ!だの、語尾に付けることが多いようです。威嚇?(笑)
※京都弁の特徴…はんなりと、柔らかく(笑)

「関西ストレンヂや」例その②

名無し:大阪弁
仔太郎:大阪弁

仔太郎 「誰やねん、おっさん!」
名無し 「お、魚け?」
仔太郎 「出て行けや!」
名無し 「出てけやと? なんや、ここはお前んとこかい」
仔太郎 「そうや、うちんちや。ずっと前から住んどんねんで!」
名無し 「ほな、間借りさせてもらいまっせー」

※大阪弁の特徴…単語、述語だけになりがち。「この臭いは魚か?」→「魚け?」で通じる。

「関西ストレンヂや」例その③

羅狼:大阪弁

羅狼 「もう充分生きたやんか、おっさん、もうええんとちゃうか?」
羅狼 「ええやん、めっちゃええやん! ものごっつうええわ! ますます好きになったで!」

※大阪弁の特徴…単語だけになりがちな反面、言葉数はやたら多い。

つまらんことがマイブームです(笑)
当分続きそう。やめらんない!
脚本手に入ったら、全部置換してしまいそうです(笑)(監修:へのいの平さん)

PR
Comments
Post a Comment
Name :
Title :
E-mail :
URL :
Comments :
Pass :   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フリーエリア
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
忍者ブログ [PR]